Não tem como não se sentir um "idiota" algumas vezes quando estamos aprendendo um novo idioma. É natural. Muita gente já passou por isso e comigo não foi diferente. Eu estava há quase 4 meses em Vancouver e não parava de procurar emprego. O inglês ainda não estava lá essas coisas, mas.... tinha que encarar. E para me animar um pouco mais, ouvi dizer, nas aulas de preparação de curriculo, que conseguir pelo menos uma entrevista era tão difícil quanto o emprego em si. Ó céus! Mas eu não desisti, com a minha pastinha na mão rodei aquela cidade. E o meu dia de "sorte" foi num shopping pertinho de casa, o Metrotown.
Ousadamente fui em algumas lojas de grife; Michael Kors, Tommy Hilfiger, Guess, Zara, entre outras. E quando entrei no ônibus, na volta do shopping, o meu celular tocou inesperadamente. Era da Michael Kors. Michael Kors, eu falei! Era um convite para uma entrevista no dia seguinte. Nem acreditei que pelo menos a entrevista aconteceria.
Maquiagem ok, cabelo ok, roupa ok. Eu tinha estudado toda a história da loja e aprendido tudo o que era tendência na última noite. Sim, eu achei que estivesse pronta. Mas não contei com um detalhe.
Minutos antes da entrevista (não sabia que seria em grupo) vi um aglomerado de meninas na porta da loja e meu coração gelou um pouquinho. Em termos de "beleza" estava todo mundo na média. Mas toda a minha segurança desabou quando a entrevistadora começou a fazer perguntas e as garotas começaram meio que disputar quem responderia primeiro. Elas respondiam tudo muito rápido com um inglês impecável, mesmo que algumas aparentassem ser de outras nacionalidades, com certeza haviam crescido ou nascido no Canadá. Ou seja, falavam inglês desde sempre. Eu pensei comigo mesmo; "Como disputar com essa turma, meu Deus?!".
Eu entrei em pânico quando chegou a minha vez de responder. Eu entendia todas as perguntas e sabia as respostas sobre tendência, histórico da loja, etc, e não deixei nenhuma pergunta sem resposta, mesmo a "meu modo", mas obviamente não conseguia explicar perfeitamente. Eu ouvia a minha voz e me sentia no prézinho respondendo. Que idiota hahah
Bom, o emprego eu não consegui, como você já podia imaginar. Mas descobri que o Michael Kors mora em Montreal e faz questão de conhecer cada nova vendedora, pelo menos por Skype. Ele também tem o hábito de visitar lojas e conversar pessoalmente com as clientes para saber o que estão achando das criações dele e o que poderia mudar. Eu quase o conheci se soubesse falar inglês como "gente grande" haha mas como não aconteceu, fico feliz por compartilhar essa história aqui. Foi uma experiência estranha, difícil e engraçada e virou um episódio ..."aquele que as concorrentes falavam inglês desde criança". Se tivessem me perguntado em Português eu teria "arrasado" rs. Que azar o meu!
